From Fan History Wiki
Wingfic refers to those Fan fiction stories wherein characters actually possess wings. The type of wings can vary from angelic to bat-like, and the characters can have been born with them or acquired them through magical or supernatural means. Wingfic is a standard trope in Anime and Manga fandoms, where characters often have wings in canon. Much of the appeal is likely a visual one, appropriated for textual use.